Italian to English translator with over 20 years' experience
jasmina_tarpy@inwind.it
+44 7854 473 451
Some samples of my work:
BCFN (Barilla Center for Food & Nutrition)
Italian original: https://www.barillacfn.com/it/magazine/cibo-e-salu...
My translation: https://www.barillacfn.com/en/magazine/food-and-he...
Excellence magazine
Italian original: http://excellencemagazine.luxury/2016/04/japan-che...
My translation: http://excellencemagazine.luxury/2016/04/japan-che...
GardAmore, a periodical about the events in and around Garda:
http://www.gardasee.it/downloads/gardamore/GardAmo...
|
Translation Experience - Recent End Clients |
|
|
Editorial: Condé Nast Vanity Fair Italy Various online articles for Swiss-based "Excellence" magazine Culture, Tourism & Leisure: Expo 2015: various texts, including in-depth article on the Tree of Life (published as a book) La Ricerca Folklorica Museo del Pane Mantova BTO (Buy Tourism Online) Palazzo Ducale di Revere
Design: Caleido Philipp Plein MollyFlex
FMCG: Barilla Center for Food & Nutrition Coca Cola |
Fashion & Cosmetics: Tommy Hilfiger (e-commerce site) La Perla WOMO Becos PEC Olos Kiko Dibi Milano
Luxury Goods: Bellavista Vini Moleskine Oakley
Misc.: Alpstation Sarzana Feralpi Geopietra Manpower Group Santoni CONAI |